Catalogue : Les Oubliés

How Chopin played - Edith J. Hipkins - Bilingue

How Chopin played - Edith J. Hipkins - Bilingue Image

Hipkins (1826 – 1903) entame sa carrière en entrant chez Broadwood comme accordeur à l’âge de quatorze ans en 1840. Il a donc 22 ans lors de l’arrivée de Chopin à Londres en avril 1848. Pendant tout son séjour anglais, Chopin ne voulait que des pianos ac-cordés par Hipkins. Il eut ainsi le rare privilège d’approcher Chopin régulièrement et de l’entendre jouer. Il deviendra lui aussi un pianiste confrmé dont on dit qu’il jouait Chopin de manière remarquable. Il fut un des premiers à consacrer des récitals uniquement à ce compositeur. A côté de son travail chez Broadwood où il restera toute sa vie, ses travaux sur les cordes, l’acoustique feront de lui un personnage incontournable dans le monde du piano du XIXe siècle.

Toutes ses notes prises lors de ses rencontres avec Chopin ne semblent pas avoir vu le jour avant que sa fille, Edith Hipkins (peintre, 1854 – 1945) ne les publie sous le titre How Chopin Played. Son témoignage est aujourd’hui plus important que jamais. Ce petit livre est d’une richesse exceptionnelle pour qui souhaite approcher Chopin et découvrir peut-être un compositeur inconnu.

Première édition en 1937.
Première édition et traduction en France, 82 pp.
Edition bilingue établie par Alain Roudier et Luce Roudier.

Prix : version noir et blanc 18,5€ / version couleurs 32,5€
Sortie : septembre 2016
ISBN : 978-2-9556755-2-6

Disponible à la commande via le formulaire de commande

How Chopin played - Edith J. Hipkins - Bilingue

How Chopin played - Edith J. Hipkins - Bilingue Image

Hipkins (1826 – 1903) entame sa carrière en entrant chez Broadwood comme accordeur à l’âge de quatorze ans en 1840. Il a donc 22 ans lors de l’arrivée de Chopin à Londres en avril 1848. Pendant tout son séjour anglais, Chopin ne voulait que des pianos ac-cordés par Hipkins. Il eut ainsi le rare privilège d’approcher Chopin régulièrement et de l’entendre jouer. Il deviendra lui aussi un pianiste confrmé dont on dit qu’il jouait Chopin de manière remarquable. Il fut un des premiers à consacrer des récitals uniquement à ce compositeur. A côté de son travail chez Broadwood où il restera toute sa vie, ses travaux sur les cordes, l’acoustique feront de lui un personnage incontournable dans le monde du piano du XIXe siècle.

Toutes ses notes prises lors de ses rencontres avec Chopin ne semblent pas avoir vu le jour avant que sa fille, Edith Hipkins (peintre, 1854 – 1945) ne les publie sous le titre How Chopin Played. Son témoignage est aujourd’hui plus important que jamais. Ce petit livre est d’une richesse exceptionnelle pour qui souhaite approcher Chopin et découvrir peut-être un compositeur inconnu.

Première édition en 1937.
Première édition et traduction en France, 82 pp.
Edition bilingue établie par Alain Roudier et Luce Roudier.

Prix : version noir et blanc 18,5€ / version couleurs 32,5€
Sortie : septembre 2016
ISBN : 978-2-9556755-2-6

Disponible à la commande via le formulaire de commande